Amos 3:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Rhiyani ndleve n'wina vanhu va Israele, n'wina rixaka hinkwaro leri HOSI Xikwembu xi ri humeseke etikweni ra Egipta, mi twa leswi HOSI yi mi tshinyaka ha swona. Yi ri:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yingisani rito leri Yehovha a n’wi vuleke ha rona, n’wina vana va Israyele, eka vanhu hinkwavo lava ndzi va humeseke etikweni ra Egipta, a ku:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yingisani rito leri, leri Yehovha a ri vulaka eka n'wina, vana va Israele, ni le ka ndyangu hinkwawo lowu ndzi wu humeseke etikweni ra Egipta,