Amos 3:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI yi vula sweswo yi ri: “Vanhu va Samariya a va swi tivi ku endla leswo lulama, va tata tindlu ta vona ta vuhosi hi swilo leswi va swi kumeke hi tihanyi ni vuxisi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho ka leswi va nga swi tiviki ku endla leswi lulameke, ku vula Yehovha, loyi a hlengeleteke vuhomboloki ni swilo leswi phangiweke eswigodlhweni swa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“A va tivi ku endla leswi lulameke, ku vula Yehovha; va hlengeleta etindlwini ta vona leswi phangiweke hi vona hi ku dlaya ni ku onha.”