Amos 3:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI N'wini wa hinkwaswo, Xikwembu xa matimba hinkwawo, ú vula sweswo, ú ri: “Yingisani, mi tshinya rixaka ra Yakobo: Siku ndzi nga ta ba Vaisraele hikwalaho ka swidyoho swa vona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yingisani, mi nyikela vumbhoni endlwini ya Yakobe, ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, Xikwembu xa mavuthu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Yingisani, mi endla vumbhoni endlwini ya Yakobo,” ku vula Yehovha Xikwembu xa mavandla.