Amos 3:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ndzi ta ba ni tialitari ta Betele. Timhondzo ta alitari yin'wana ni yin'wana ti ta tshoviwa, ti wela hansi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswaku hi siku leri ndzi nga ta xupula Israyele hikwalaho ka ku tlula nawu ka yena eka yena, ndzi ta xupula ni tialitari ta Bethele; timhondzo ta alitari ti ta tsemiwa ti wela ehansi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hi siku leri ndzi nga ta holovela Israele hikwalaho ka ku dyoha ka yena, ndzi ta holovela ni tialitari ta Betele, kutani timhondzo ta alitari ti ta tshoveka, ti wela ehansi.