Amos 3:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Exikarhi ka tinxaka hinkwato ta misava, ndzi hlawurile n'wina ntsena ndzi mi hlayisa. Leswi a nga n'wina mi tlhelaka mi ndzi dyohela hi ndlela leyi, ndza boheka ku mi ba.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi tiva wena u ri wexe exikarhi ka switukulwana hinkwaswo swa misava; hikokwalaho, ndzi ta ku xupula hikwalaho ka swidyoho swa wena hinkwaswo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ndzi ri: “Ndzi tivile n'wina ntsena exikarhi ka tinxaka hinkwato ta misava, hikwalaho ndzi ta mi ba hikwalaho ka ku homboloka ka n'wina hinkwako.