Amos 3:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana nghala yi nga bonga exihlahleni, yi nga kumanga lexi yi nga xi khomaka ke? Hambi n'wana wa nghala, xana wa vomba ebakweni, loko a nga vuyanga na nchumu xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana nghala ya rhurhumela ekhwatini yi nga ri na xidlodlo? xana nghala yi ta rila ekheleni ra yona, loko yi nga si teka nchumu?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana nghala yi vuvula exihlahleni, ku ri hava lexi yi nga xi handzulaka? Xana xinghalana xi nga twarisa rito ra xona ebakweni ra xona, xi nga khomanga nchumu xana?