Amos 3:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

I mani a nga rhurhumeliki, loko nghala yi bonga xana? Xana i mani la nga alaka ku va muprofeta, loko HOSI N'wini wa hinkwaswo a vulavurile, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nghala ya rhurhumela, i mani loyi a nga ta ka a nga chavi? Hosi Yehovha u te, i mani loyi a nga ta ka a nga profeti?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Nghala ya vuvula: la nga taka a nga chavi i mani? Yehovha, Xikwembu, wa vulavula: loyi a nga taka a nga profeti i mani xana?”