Amos 4:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Un'wana ni un'wana ú ta humesiwa emutini hi mbhovo leyi a langutaneke na yona erirhangwini, a ya cukumetiwa le Harimoni.’ ” HOSI yi vula sweswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta huma ni tihomu, homu yin’wana ni yin’wana yi ri ekusuhi ni leyi nga emahlweni ka yona; u va lahlela endlwini ya vuhosi, ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ta huma emutini hi timbhovo, un'wana ni un'wana eka leyi nga emahlweni ka yena, mi balekela ekule ni khokholo ra n'wina,’ ” ku vula Yehovha.