Amos 4:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ndzi vangile ndlala emitini ya n'wina hinkwayo, swakudya swi nga ha kumeki emindyangwini ya n'wina hinkwayo; kambe hambiswiritano, a mi tlhelelanga eka mina.” HOSI yi vula sweswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi tlhele ndzi mi nyika ku basa ka meno emitini ya n’wina hinkwayo ni ku pfumala xinkwa etindhawini ta n’wina hinkwato; kambe a wu hundzukelanga eka mina, ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kasi a ndzi mi rhumerile ndlala emitini ya n'wina hinkwayo, ni ku pfumaleka ka vuswa ematlhelweni hinkwawo; hambiloko swi ri tano, a mi tlhelelanga eka mina,” ku vula Yehovha.