Amos 4:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, vanhu va miti leyo tala va famba va tsanile, va ya emutini wun'we ku ya nwa mati, kambe va nga kumi yo va korwisa; hambiswiritano, a mi tlhelelanga eka mina.” HOSI yi vula sweswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko swimitana swimbirhi kumbe swinharhu swa mina swi famba-famba ku suka emutini wun’wana ku ya eka wun’wana ku ya nwa mati; kambe a va nga eneriseki; kambe a wu hundzukelanga eka mina, ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va miti mimbirhi, kumbe minharhu va ya emutini wun'wana ku ya nwa mati kambe va nga kolwi; kambe, ni loko swi ri tano, a mi tlhelelanga eka mina,” ku vula Yehovha.