Amos 5:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hambi ku ri emasin'wini hinkwawo ya vhinya, ku ta va ni ku kalakala, hikuva ndzi ta vanga makhombo exikarhi ka n'wina, ku vula mina HOSI.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Masimu hinkwawo ya vhinya ma ta huwelela, hikuva ndzi ta hundza eka n’wina,” ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Emasin'wini hinkwawo ya tivhinya swirilo swi ta va kona, hikuva ndzi ta hundza exikarhi ka wena,” ku vula Yehovha.