Amos 5:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweswi, tekani swifaniso swa swikwembu leswi mi tiendleleke swona, xi nga xa Sakuti murhangeri wa kona, ni xa Kayiwani xikwembu xa nyeleti;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe u rhwale tabernakela ya Moloko na Kiune, swifaniso swa wena, nyeleti ya xikwembu xa wena, leyi u tiendleke yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

E-e, kambe a mi rhwele tende ra hosi ya n'wina, ni swifaniso swa n'wina, nyeleti ya swikwembu leswi mi tiendleleke swona.