Amos 5:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani ndzi ta mi yisa evukhumbini, etikweni rin'wana ku hundza eDamaska.” HOSI yi vula sweswo, yona yi vuriwaka Xikwembu xa matimba hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho ka sweswo, ndzi ta mi yisa evuhlongeni etlhelo ka Damaska,” ku vula Yehovha, loyi vito rakwe ku nga Xikwembu xa mavuthu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho ndzi ta mi yisa evukhumbini, halahaya ka Damaska,” ku vula Yehovha, loyi vito ra yena a nga Xikwembu xa tinyimpi.