Amos 7:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI yi ndzi hambanisa ni swifuwo, yi ku ka mina: ‘Famba u ya va muprofeta eka vanhu va mina va Israele.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u ndzi tekile loko ndzi ri karhi ndzi risa ntlhambi, kutani Yehovha a ku eka mina: Famba u ya profeta eka vanhu va mina va Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe Yehovha u ndzi khomile ndzi ri karhi ndzi risa ntlhambi, kutani Yehovha a ku eka mina: ‘Famba u ya profeta etikweni ra mina ra Israele.’