Amos 7:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweswi, yingisa rito ra HOSI, wena u ndzi byelaka leswaku ndzi nga vi muprofeta loyi a lwaka ni Vaisraele, naswona ndzi nga vulavuli swo lwa ni rixaka ra Isaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi yingisa rito ra Yehovha: U ri: U nga profeti ku lwisana na Israyele, naswona u nga pfumeleli rito ra wena ri wela yindlu ya Isaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Sweswi twana rito ra Yehovha, wena, u nge: ‘U nga tshuki u profetela Israele, u nga vulavuri endlwini ya Isaka!’