Amos 7:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI N'wini wa hinkwaswo a tlhela a ndzi komba leswi hi xivono: A a ri karhi a tilulamisela ku tshinya vanhu hi ndzilo, wu phyisa xidziva lexikulu ehansi ka misava, kutani wu sungula ni ku herisa tiko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi hi leswi Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke a ndzi kombeke swona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi lexi xikombiso, lexi Hosi Yehovha a ndzi kombiseke xona: Vonani, Hosi Yehovha a vitana ndzilo ku tshinya ha wona, wu va wu heta xidziva lexikulu, kutani wu sungula ku hisa masimu.