Amos 9:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vadyohi hinkwavo va tiko ra mina lava nge: ‘Hi nga ka hi nga humeleli hi swo biha kumbe ku hlangana na swona’, va ta dlawa hi fumu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vadyohi hinkwavo va vanhu va mina va ta dlayiwa hi fumu, lava nge: Vubihi a byi nge hi khumbi, a byi nge hi khumbi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vadyohi hinkwavo va tiko ra mina lava nge: ‘Khombo ri nga ka ri nga va tshineleri, ri nga ka ri nga va khomi, va ta dlawa hi fumu.’