Amos 9:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hi siku ra kona, ndzi ta pfuxa yindlu ya Davhida leyi weke, ndzi ta siva timfa ta yona, ndzi pfuxa ni makhumbi ya yona, ndzi tlhela ndzi yi aka ku fana ni khale.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku rero ndzi ta yimisa tabernakela ya Davhida leyi weke, ndzi pfala maphaphatani ya yona; Ndzi ta pfuxa marhumbi ya yona, ndzi yi aka kukota emasikwini ya khale.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hi siku rero, ndzi ta pfuxa ntsonga wa Davhida lowu weke, ndzi siva timfa ta khumbi ra wona, laha ri mbundzukeke ndzi ta ri lunghisa, ndzi ta wu aka wu fana ni le mikarhini ya khale;