Amos 9:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va ta teka leswi saleke swa tiko ra Edomu, va teka ni matiko hinkwawo lawa khale a ma ri ehansi ka mina. Ndzi vula sweswo mina HOSI, ndzi ta swi endla.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswaku va ta dya ndzhaka ya masalela ya Edomu ni matiko hinkwawo lama vitaniwaka hi vito ra mina, ku vula Yehovha loyi a endlaka sweswo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va ta fuma leswi saleke swa Edomu, ni matiko hinkwawo lama nga ta vitaniwa hi vito ra mina,” ku vula Yehovha, yena la nga ta endla sweswo.