Amos 9:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta va simeka etikweni ra vona; va nga ka va nga ha simuriwi etikweni leri ndzi va nyikeke rona! Ndzi vula sweswo, mina HOSI Xikwembu xa n'wina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta va byala etikweni ra vona, naswona a va nge he hlongoriwi etikweni ra vona leri ndzi va nyikeke rona,” ku vula Yehovha Xikwembu xa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ndzi ta va byala etikweni ra vona, a va nga ha tlheri va tsuvuriwa etikweni ra vona leri ndzi va nyikeke rona,” ku vula Yehovha, Xikwembu xa wena.