Amos 9:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hambiloko vo nyokovela va ya exivandleni xa vafi, ndzi ta ya va humesa kona; ni loko va nga khandziya va ya ematilweni, na kona ndzi ta ya va chikisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hambiloko va cela ekheleni, voko ra mina ri ta va teka kwalaho; hambiloko va tlhandlukela etilweni, ndzi ta va wisela ehansi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hambi va nga boxa xivandla xa vafi va chavela kona, na kona voko ra mina ri ta va humesa; ni loko va nga tlhandlukela etilweni ndzi ta va xikisa kona.