Colossians 1:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ú hi humesile ematimbeni ya munyama, a hi rhurhisela eku fumeni ka N'wana wa yena loyi a rhandzekaka,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a hi kutsuleke ematimbeni ya munyama, a hi tisa eMfun’weni wa N’wana wakwe la rhandzekaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ahihumesile matimbeni ya munyama, ahirhurhisela kufumeni ka N'wana wa yena lweyi arhandzekaka,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani u hi humesile ematimbeni ya munyama, a hi nghenisa eku fumeni ka N'wana wa yena la rhandziwaka,