Colossians 1:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Na n'wina lava khale a mi ri kule ni Xikwembu, a mi ri valala va xona hi miehleketo ya n'wina ni mintirho ya n'wina leyo biha;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Na n’wina, lava khale a mi hambanisiwa ni valala etimbilwini ta n’wina hikwalaho ka mintirho yo biha, kambe sweswi U vuyelelane.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Na n'wina lava va khale amili kule ni Xikwembu, amili valala va xona hi miyanakanyu ya n'wina ni mintirho ya n'wina leyobiha;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Na n'wina, a mi ri ekule khale, a mi ri valala hi miehleketo ya n'wina ni mitirho leyo biha ya n'wina;