Colossians 1:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

xi nga xihundla lexi a xi tumberile malembe ni malembe, eka tinxaka hinkwato, kambe sweswi xi pfuleteriwile eka vahlawuriwa va Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hambi ku ri xihundla lexi a xi fihliwile ku sukela emalembeni ni le ka switukulwana, kambe sweswi xi paluxeriwe vakwetsimi va xona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

xinga xihundla lexi axitumbelile malembe ni malembe, ka tinxaka hinkwatu, kambe svosvi xipfuleteliweke ka vahlawuliwa va Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

xi nga xihundla lexi fihliweke emikarhini hinkwayo, ni le tinxakeni hinkwato, kambe sweswi, xi humeseriwe vakwetsimi va xona,