Colossians 1:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Masiku hinkwawo, hi nkhensa Xikwembu tata wa Hosi ya hina Yesu Kriste, emikhongelweni leyi hi mi khongelelaka ha yona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi nkhensa Xikwembu tlhelo Tata wa Hosi ya hina Yesu Kreste, loko hi ri karhi hi mi khongelela minkarhi hinkwayo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Masiku hinkwawu, hikhensa Xikwembu Tatana wa Hosi ya hina Yesu Kriste, mikhongelweni leyi himikhongelelaka ha yona,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi khensa Xikwembu, tata wa Hosi ya hina Yesu Kriste, emikhongelweni leyi hi nga rhuteriki ku mi khongelela ha yona,