Colossians 1:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Mi dyondzisiwile swona hi Epafrasi, nandza-kulorhi la rhandzekaka, la tirhelaka Kriste hi ku tshembeka ematshan'wini ya hina.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko na n’wina mi dyondze eka Epafrasi, nandza-kulorhi la rhandzekaka, loyi a nga nandza wo tshembeka wa Kreste eka n’wina;
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Mijondzisiwile svona hi Epafrasi, mutirhi-kulorhi lweyi arhandzekaka, lweyi atirhelaka Kriste hi kutshembeka matshan'wini ya hina.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
hilaha mi dyondzisiweke hakona hi Epafra, murhandziwa wa mina, ni nakulorhi emitirhweni ni le vulandzeni,
Recommended Reading