Colossians 2:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eka yena mi yimbisiwile, ku nga ri hi mavoko ya vanhu, kambe hi ku yimbisiwa ka Xikriste, loku ku hi ntshunxaka eka miri lowu wu dyohaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Na yena mi yimbisiwe hi ku yimba loku endliweke handle ka mavoko, hi ku susa miri eka swidyoho swa nyama hikwalaho ka ku yimbisiwa ka Kreste;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ka yena miyimbisiwile, kungali hi mavoko ya vanhu, kambe hi kuyimbisiwa ka Kriste, loku kuhitshunxaka ka miri lowu wa vujohi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Na swona, mi yimbisiwile eka yena hi ngoma leyi nga endliwangiki hi mavoko, eku suseni ka miri wa nyama, yi nga ngoma ya Kriste;