Colossians 2:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

xi herisa tsalwa leri khale a ri hi veka nandzu, ri hi mangalela hi milawu ya rona, kutani xi ri susele etlhelo, xi ri belela exihambanweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku sula tsalwa ra voko ra milawu leyi a yi lwisana na hina, ni ku ri susa endleleni hi ku ri belela exihambanweni xa yena;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

xihelisa tsalwa leri khale arihirhwexa nandzu, rihimangalela hi milawu ya rona, kutani xiyisusele tlhelo, xirigongondzela xihambanwini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U hlangurile papila ra nandzu ra milawu leyi hi tengisaka, kutani a ri susa hi ku ri bela exihambanweni;