Colossians 2:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikwalaho ka yini ma ha tiveka ehansi ka swileriso leswi nge: “U nga tshuki u khoma-khoma, u nga tshuki u nantswa, u nga tshuki u khumba!” xana?
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
(U nga khumbi; u nga nantswi; u nga khomi;
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikolaho ka yini mahativeka hansi ka svileriso lesvinge: “Ungatshuki ukhomakhoma, ungatshuki unampsa, ungatshuki ukhumba, xana?”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Loko va ku: “U nga tshuki u dya, u nga tshuki u nantswa, u nga tshuki u khumba”;