Colossians 2:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kasi va vula swilo leswi lovaka hinkwaswo, loko swi ri karhi swi tirhisiwa. Swileriso swa kona swi ya hi ku letela ka vanhu, hi tidyondzo ta vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi swihi hinkwaswo leswi nga ta lova hi mukhuva;) hi ku ya hi swileriso ni tidyondzo ta vanhu?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kasi vahlaya svilo lesvilovaka hinkwasvu, loko svili karhi svitirhisiwa. Svileriso svakona sviya hi kulerisa ka vanhu, hi tijondzo ta vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

swi nga leswi yisaka eku boleni, loko swi hundzuluxiwa hi ku ya hi nawu ni ku dyondzisa ka vanhu;