Colossians 3:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho loko mi pfuxiwile eku feni na Kriste, lavani swilo leswi nge henhla laha Kriste a tshameke kona, evokweni ra xinene ra Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko mi pfuxiwile na Kreste, lava swilo swa le henhla laha Kreste a tshameke kona evokweni ra xinene ra Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho loko mipfuxiwile kufeni na Kriste, lavani svilo lesvinga henhla laha Kriste atshameke kona, vokweni ra xinene ra Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, loko mi pfukile na Kriste, lavani leswi nga ehenhla, laha Kriste a tshameke kona evokweni ra xinene ra Xikwembu.