Colossians 3:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva mi ambarile munhu wa hanyelo lerintshwa loyi a pfuxetiwaka kambe na kambe, leswaku mi kota ku tiva swinene Xikwembu lexi xi n'wi tumbuluxeke hi xifaniso xa xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U fanele u ambala munhu lontshwa, loyi a pfuxetiweke eku tiviweni hi xifaniso xa Loyi a N’wi tumbuluxeke.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva miyambalile munhu wa mahanyela lamampsha lweyi apfuxetiwaka minkama hinkwayu, lesvaku mikota kutiva hi kuhetiseka Xikwembu lexi ximitumbuluxeke hi xifaniso xa xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

mi va mi funengele munhu lontshwa la dzuvulaka eku tiveni, hi xifaniso xa la n'wi tumbuluxeke.