Colossians 3:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Amukelanani, kutani loko un'wana a vilela hi un'wana, a va rivalelane. Kukota leswi Hosi yi mi rivaleleke, na n'wina rivalelanani.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tiyiselani, mi rivalelana loko munhu a holova ni un’wana; hilaha Kriste a mi rivaleleke hakona, na n’wina mi fanele ku endla tano.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yamukelanani, kutani loko mun'we asola mun'wana, avarivalelane. Kufana ni lesvi Hosi yimirivaleleke, na n'wina rivalelanani.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

yingiselanani mi rivalelana, loko un'wana a ri ni mholovo ni un'wana; kukota Kriste a mi tweleke vusiwana, endlisani sweswo na n'wina.