Colossians 3:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani endlani leswaku ku rhula ka Kriste ku fuma etimbilwini ta n'wina, ku nga ku rhula loku mi vitaneriweke kona, emirini wun'we ntsena. Naswona dyondzani ku nkhensa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku rhula ka Xikwembu a ku fuma etimbilwini ta n’wina, loku na n’wina mi vitaniweke eka kona mi ri miri wun’we; naswona u tlangela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani yendlani lesvaku kurhula ka Kriste kufuma timbilwini ta n'wina, kunga kurhula loku mivitaneliweke kona, mirini wun'we ntsena. Nasvona jondzani kukhensa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ku rhula ka Kriste loku mi vitaneriweke kona ku endla miri wun'we, a ku fume etimbilwini ta n'wina; kambe mi va ni ku khensa.