Colossians 3:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani xin'wana ni xin'wana lexi mi xi endlaka, hi ku vulavula kumbe hi ku tirha, xi endleni hi vito ra Hosi Yesu, mi ri karhi mi nkhensa Xikwembu Tatana ha yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona xin’wana ni xin’wana lexi mi xi endlaka hi marito kumbe hi swiendlo, endla hinkwaswo hi vito ra Hosi Yesu naswona mi nkhensa Xikwembu tlhelo Tatana ha yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani xin'wana ni xin'wana lexi mixiyendlaka, hi kuvulavula kumbe hi kutirha, xiyendleni hi vito ra Hosi Yesu, na mili karhi mikhensa Xikwembu Tatana ha yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani leswi mi swi endlaka, hambi yi ri yini na yini, hi ku vulavula kumbe hi ku tirha, endlani hinkwaswo hi vito ra Hosi Yesu, mi ri karhi mi khensa ha yena eka Xikwembu Tatana.