Colossians 3:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xin'wana ni xin'wana lexi mi xi endlaka, xi endleni hi mbilu hinkwayo, onge hi loko mi tirhela Hosi, ku nga ri vanhu;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xin’wana ni xin’wana lexi mi xi endlaka, xi endle hi mbilu hinkwayo, ku fana ni ku endla Yehovha, ku nga ri eka vanhu;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xin'wana ni xin'wana lexi mixiyendlaka, xiyendleni hi mbilu hinkwayu, kufana ni loko mitirhela Hosi, kungali vanhu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani leswi mi swi endlaka, hambi yi ri yini na yini, swi endleni hi timbilu ni ku rhandza, mi endlela Hosi, va nga ri vanhu;