Colossians 3:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva ma swi tiva leswaku mi ta nyikiwa ndzhaka hi Hosi, yi ri hakelo ya n'wina. Mi le ku tirheleni ka Hosi ya hina Kriste.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ma swi tiva leswaku mi ta kuma hakelo ya ndzhaka leyi humaka eka Hosi, hikuva mi tirhela Hosi Kreste.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva masvitiva lesvaku mitanyikiwa rifuwo hi Hosi, yili hakelo ya n'wina. Mi le kutirheleni ka Hosi ya hina Kriste.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva ma swi tiva leswaku mi ta nyikiwa hi Hosi hakelo ya ndzhaka; tirhelani Kriste Hosi.