Colossians 3:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a ri muendli wa leswo homboloka, ú ta tlheriseriwa leswo homboloka leswi a swi endleke; Xikwembu a xi yi hi nghohe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loyi a endlaka leswo biha, u ta amukela leswi a swi endleke, naswona a ku na xichavo eka munhu yoloye.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko ali muyendli wa lesvohomboloka, atatlheliseliwa lesvohomboloka lesvi asviyendleke; Xikwembu axiyi hi nghohe ya munhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe la endlaka leswo homboloka, u ta rhwala leswi a swi endleke, hikuva a ku yiwi hi nghohe ya vanhu.