Colossians 4:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ndzi mbhoni leswaku u tikarhatela n'wina swinene, n'wina ni lava nga le Lawodikiya, ni le Hiyerapoli.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva ndzi nyikela vumbhoni malunghana na yena leswaku u hisekela n’wina ni lava nga eLaodikiya na vona eHierapoli.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Ni mboni ya lesvaku atikarhatela n'wina svinene, n'wina ni lava vanga le Lawudokiya, ni le Hiyerapolisi.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ndza tiyisa, na mina, leswaku kunene wa mi chivirikela, n'wina, ni va le Lawodikiya, ni va le Hiyerapoli.