Colossians 4:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona byelani Arkipo, mi ku: “Vona leswaku tifanelo leti u nyikiweke tona entirhweni wa Hosi u ti hetisisa swinene.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U byela Aripo u ku: Hlayisa vutirheli lebyi u byi amukeleke eHosini, leswaku u byi hetisisa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nasvona bzelani Arkipo, miku: “Vona lesvaku timfanelo leti unyikiweke tona ntirhweni wa Hosi utihetisisa svinene.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani mi nge eka Arkipo: “Tilangutisele ntirho lowu u wu averiweke hi Hosi, leswaku u wu heta swinene.”