Colossians 4:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi tsala leswi hi xandla xa mina, ndzi ri: Hi mina Pawulo! Mi nga rivali leswaku ndzi le khotsweni. Tintswalo ta Xikwembu a ti ve na n'wina!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku xeweta ka Pawulo hi voko ra mina. Tsundzukani swiboha swa mina swa mavoko. Tintswalo a ti ve na wena. Amen. (Yi tsariwile ku suka eRhoma ku ya eka Vakolosa hi Tixiko na Onesima.)

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nitsala lesvi hi xiyandla xa mina, nili: Hi mina Pawulo! Mingarivaleni lesvaku ni le jele. Timpsalu ta Xikwembu ative na n'wina!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mina Pawulo ndza mi xeweta kwala hi voko ra mina. Anakanyani ku bohiwa ka mina. Tintswalo a ti ve na n'wina.