Colossians 4:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ú na Onesima, makwerhu la tshembekeke, la rhandzekaka, loyi a nga un'wana wa n'wina; va ta mi tivisa hinkwaswo leswi humeleleke haleno.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Na Onesima, makwerhu wo tshembeka ni la rhandzekaka, loyi a nga un’wana wa n’wina. Va ta ku tivisa hinkwaswo leswi humelelaka laha.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ana Onezimo, makwerhu lweyi atshembekeke, lweyi arhandzekaka, lweyi anga mun'we wa n'wina; vatamitivisa hinkwasvu lesvihumeleleke halenu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u na Onesima, makwerhu la tshembekaka ni la rhandzekaka, a nga warikwenu; va ta mi tivisa timhaka hinkwato ta halenu.