Daniel 1:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ku hundzile khume ra masiku, va vona leswaku majaha lawa ma tsakisa, naswona ma nyuhele ku tlula lama dyaka swakudya swo xawula swa hosi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eku heleni ka masiku ya khume, xikandza xa vona xi vonaka xi sasekile ni ku nona ku tlula vana hinkwavo lava dyaka swakudya swa hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Masiku laya khume, loko ma hundzile, mimombo ya vona yi vonaka yi sasekile, yi nyun'hwele ku hundzisa ya majaha lama phameriwaka swakudya leswo xawula swa hosi.