Daniel 1:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mulanguteri a tshika ku va phamela swakudya leswo xawula leswi a va fanele ku dya swona, ni vhinyo leyi a va fanele ku nwa yona, a nga ha va nyiki kambe a va phamela matsavu ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Melzara a teka xiphemu xa nyama ya vona ni vhinyo leyi a va fanele va yi nwa; kutani va nyikela matimba ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani muphameri a susa swakudya leswo xawula, ni vhinyo leyi ya ku nwa eka vona, a va nyika matsavu.