Daniel 1:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu xi nyika majaha lawa ya mune evutivi ni vutlhari, ni ku tiva matsalwa hinkwawo; Daniele yena a a twisisa swivono hinkwaswo ni milorho hinkwayo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku ri vana lava va mune, Xikwembu xi va nyika vutivi ni vutivi bya dyondzo ni vutlhari hinkwabyo; kutani Daniyele a a twisisa swivono hinkwaswo ni milorho hinkwayo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Xikwembu xi nyika majaha laya mune lawa, vutlhari ni ku twisisa matsalwa, ni vutlhari hinkwabyo; kambe Daniele a va ni ku twisisa swikombiso hinkwaswo ni milorho.