Daniel 1:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko hosi yi vulavula na wona, yi kuma leswaku exikarhi ka wona hinkwawo, ku hava majaha lama tsakisaka ku fana na Daniele, na Hananiya, na Mixaele, na Azariya; hiloko vona va hlawuriwa ku tirha entsindza.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi yi vulavula na vona; exikarhi ka vona hinkwavo ku kumiwile vo tanihi Daniyele, Hananiya, Mixaele na Azariya; kutani loko va yima emahlweni ka hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi vulavula na vona, kutani exikarhi ka vona hinkwavo, a ku kumiwanga ni un'we, la ringanaka na Daniele, na Hananiya, na Mixaele na Azariya, kutani va tshama va yima emahlweni ka hosi.