Daniel 1:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hosi Nebukadnetsara a lerisa Axipenazi ndhuna ya malandza ya yena leswaku a hlawula vanhu van'wana exikarhi ka Vaisraele, lava nga vana va tihosi kumbe va tinganakana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi yi vulavula na Aspenazi, ndhuna ya vatirheli va yona, leswaku yi tisa van’wana va vana va Israyele ni vatukulu va hosi ni tihosana;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hosi yi lerisa Axipenazi, ndhuna ya vatsheniwa va yena, leswaku a tisa van'wana va vana va Israele va rixaka ra tihosi ni ra tinganakana,