Daniel 1:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndhuna ya malandza ya hosi yi va thya mavito lamantshwa: Daniele a thyiwa vito ra Beltexatsara, Hananiya a thyiwa ra Xadraka, Mixaele a thyiwa ra Mexaka, Azariya yena a thyiwa ra Abedi-Nego.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mutirheli-nkulu u n’wi thye vito, hikuva u thye vito ra Daniyele Belxatsara; Hananiya tanihi Xadraka; na Mixaele, wa le Mexaka; eka Azariya, eka Abedinigo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ndhuna ya vatsheniwa yi va thya mavito man'wana: Yi thya Daniele vito ra Beltexatsara; Hananiya, ra Xadraka Mixaele, ra Mexaka; na Azariya, ra Abedi-Nego.