Daniel 10:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana ndzi nga vulavurisa ku yini na wena, we N'wini wanga, leswi ndzi heleke matimba mina nandza wa wena, ndzi nga ha kotiki ni ku hefemula xana?’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana nandza wa hosi yanga a nga vulavula njhani ni hosi ya mina yoloye? hikuva loko ku ri mina, hi ku hatlisa a ku nga ha ri na matimba eka mina, naswona a ku nga ha ri na moya lowu saleke eka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe xana nandza wa Hosi yanga yoleyi, a nga vulavurisa ku yini ni Hosi yanga? Sweswi ndzi herile matimba, ndzi hluleka ni ku hefemula.”