Daniel 10:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ndzi dyanga nchumu xo nandziha, a ndzi khumbanga nyama kumbe vhinyo, ndzi tshikile ni ku tola mafurha, ku kondza mavhiki manharhu lawa ma hela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ndzi dyanga xinkwa xo tsokombela, naswona a ku nga ri na swakudya kumbe vhinyo enon’wini wa mina, naswona a ndzi nga ti toti nikatsongo, kukondza ku hundza mavhiki manharhu lama heleleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ndzi nga dyi swakudya leswo xawula, ni nyama, hambi yi ri vhinyo a swi nghenanga enon'wini wa mina, kambe a ndzi tolanga mavhiki lamanharhu walawo ma ko ma hetiseka.